Night Passage
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:39:00
To dává smysl.
Souhlasím s Utikou.

:39:03
To my oba.
Mìli bychom tenhle nechat být.

:39:06
To teda ne!
:39:11
Proè ne?
:39:13
To tys mì nauèil na výplaty
a mnì se to zalíbilo.

:39:16
- Mnì taky.
- Souhlasím.

:39:18
Èlovìk aby se ujezdil,
než se mu podaøí udìlat banku.

:39:21
- Souhlasím s Whiteym.
- Já taky.

:39:24
A co ty, Torgensone?
:39:27
Mnì je to jedno.
Rozhodni si to sám.

:39:31
Zdá se, že jsme tì pøehlasovali.
:39:34
Nebo to chceš zkusit znova?
:39:37
- Teï bych se radši napil.
- Posluž si.

:39:40
Když se nemùžu poprat, napiju se.
Nalij nám.

:39:43
Je mi líto, bar je zavøený.
:39:47
Došla nám totiž whiskey.
:39:53
Buïto dej tu podlahu spravit,
nebo si najdi novýho barmana.

:39:57
Kdy zaútoèíme?
:40:00
Hned jak budete pøipravení.
Vlak byl na pùl cesty, když jsem odjíždìl.

:40:03
Proè jsi mi to neøekl?
:40:06
Proè ses mì nezeptal?
:40:08
Vtipálku! Nasedat!
:40:12
Uklidni se.
Je to jenom další práce.

:40:15
Ale kdybys byl šéf,
nešel bys do toho.

:40:19
Kdybych byl šéf,
nešel bych do toho.

:40:21
Ty nejsi šéf!
:40:27
Tak koupil jsem si lopatu
a koupil jsem si kladivo

:40:30
a položil jsem koleje
podél Žabí øeky.

:40:33
Pak postavil jsem lokomotivu
z dvaceti prázdných plechovek,

:40:36
zkusil jsem zahoukat
a ona se rozjela.

:40:39
Bez železnice daleko nedojedeš.
:40:43
Bez železnice daleko nedojedeš.
:40:46
Nìèím musíš jet tam
a zase se vrátit zpátky.

:40:49
Bryèkou nebo na koni
se nikam nedostaneš.


náhled.
hledat.