:38:04
Dám si sklenièku toho starýho dryjáku.
:38:09
- Vidìl jsi ho?
- Ne.
:38:12
- Má nìjakou stopu?
:38:13
Tak trochu. Mìl namíøeno do Junction City.
:38:17
Ale tys ho nesledoval.
:38:21
Joey byl vdycky pøítì.
Chtìl jsem ho hodit do øeky.
:38:31
- Proè jsi to neudìlal?
- Mìl jsem se nechat zastøelit?
:38:35
Musí si najít lepí dùvod, abys mì zabil.
:38:37
Co kdy Concho Joeyho ve mìstì nechytil
:38:40
a ten kluk mluvil?
:38:42
- Nebude mluvit.
- Moná e ne, ale Concho se nevrátil.
:38:47
Kdy se nevrátí,
nebudeme vìdìt, kam ty peníze vezou.
:38:52
To je fakt.
Moná bude lepí nechat tenhle vlak být.
:38:56
Proè?
:38:58
Pøepadli jsme tøi za sebou.
Necháme je vydechnout.
:39:00
To dává smysl.
Souhlasím s Utikou.
:39:03
To my oba.
Mìli bychom tenhle nechat být.
:39:06
To teda ne!
:39:11
Proè ne?
:39:13
To tys mì nauèil na výplaty
a mnì se to zalíbilo.
:39:16
- Mnì taky.
- Souhlasím.
:39:18
Èlovìk aby se ujezdil,
ne se mu podaøí udìlat banku.
:39:21
- Souhlasím s Whiteym.
- Já taky.
:39:24
A co ty, Torgensone?
:39:27
Mnì je to jedno.
Rozhodni si to sám.
:39:31
Zdá se, e jsme tì pøehlasovali.
:39:34
Nebo to chce zkusit znova?
:39:37
- Teï bych se radi napil.
- Poslu si.
:39:40
Kdy se nemùu poprat, napiju se.
Nalij nám.
:39:43
Je mi líto, bar je zavøený.
:39:47
Dola nám toti whiskey.
:39:53
Buïto dej tu podlahu spravit,
nebo si najdi novýho barmana.
:39:57
Kdy zaútoèíme?