1:03:01
Take nám pøinese jen potíe a zbranì?
1:03:04
Pøinesl jsi peníze?
1:03:07
Ne.
1:03:10
- Za jak dlouho je dostaneme?
- O tom nic nevím.
1:03:13
Mìl bys! 10000 je spousta penìz.
1:03:17
Pøesnì tolik za mì chce.
1:03:21
Øekl bych,
e prodává levnì.
1:03:23
Je mi jedno, co øíká ty.
Co øíkal Kimball?
1:03:29
Kdy nenese peníze,
tak proè tì poslal?
1:03:33
Neposlal mì.
Pøiel jsem sám.
1:03:36
Proè?
1:03:38
- Zeptej se jeho.
- No?
1:03:42
Tak to nevím.
1:03:44
A nebo moná ano.
1:03:47
To první byla pravda.
1:03:50
Mám v noci tichý krok
a umím dobøe støílet.
1:03:54
Chci se k vám pøidat.
1:03:57
Kdy èlovìka vyhodí od eleznice,
1:03:59
nehledá se mu práce zrovna snadno.
1:04:02
A kdy nemùe najít práci,
má hlad.
1:04:05
Mám hlad u pìt let.
Není to tak?
1:04:09
- Jak to má vìdìt?
- Jsem jeho bratr.
1:04:13
- Jeho bratr?
- Jeho mladí bratr.
1:04:18
Pøed pìti lety dìlal u Kimballa vyjednavaèe.
1:04:20
Okradl jsem ho a on mì pronásledoval.
1:04:22
Pak vám dal konì,
abyste utekl.
1:04:24
Ale nejdøív mi vykládal o dobru a zlu.
1:04:28
Nevìøil jsem jeho øeèem tehdy.
A nevìøím jim ani teï.
1:04:31
- Tak ty ho nechce, co?
- Ne.
1:04:35
To je dobré.
Já ho toti chci.
1:04:38
- Námitky?
- Není to tak snadné, Whitey.
1:04:41
Máme mezi sebou osobní záleitost.
1:04:44
- Jakou?
- Pøipletl se mi do cesty.
1:04:48
To je fakt.
1:04:51
Vzpomínám si na tebe.
Ty jsi ten chlap, co bije dìti.
1:04:54
Kam to chce?