Night Passage
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:19
Ještì nìjaké námitky?
1:06:24
- Jo.
- No není to bájeèné?

1:06:29
- Rád vám to odpoèítám.
- Možná dostaneš šanci.

1:06:33
Vadilo by,
kdybychom si s Uticou Kidem promluvili?

1:06:40
Vùbec ne.
Zavolejte mì, až budete pøipravení.

1:06:53
Asi bys mìl vìdìt,
že zase pracuju pro železnici.

1:06:56
To mi došlo.
1:06:58
- Jako vyjednavaè?
- Dneska jsem pøevážel výplaty.

1:07:04
- Kde jsi je schoval?
- Dal jsem je chlapci.

1:07:07
Jsou v té krabici od bot.
1:07:13
Teï už to jenom musíš øíct Whiteymu.
1:07:16
Spoléhᚠna to,
že to neudìlám?

1:07:19
- Zase ten starý pøíbìh o dobru a zlu.
- Zase ten starý pøíbìh.

1:07:23
Prohraješ, Grante.
1:07:26
Jo, to mi došlo,
když ses smál.

1:07:30
Dám ti stejnou výhodu,
jako jsi ty dal mnì.

1:07:33
Desetiminutový náskok.
Pak øeknu Whiteymu, žes odjel.

1:07:35
Když odjedu, vezmu si peníze s sebou.
A s nimi Kimballovu ženu.

1:07:39
- Ne.
- Poèkej, Lee. Vyslechni mì.

1:07:41
Když odejdu,
pùjde se mnou i ten chlapec.

1:07:45
Joey? Proè ho chceš?
1:07:50
Možná kvùli èistotì jeho duše.
1:07:52
Tohle slovo už jsi dlouho neslyšel, viï?
1:07:56
Máma a táta o tom obèas mluvili,
když jsme byli dìti.


náhled.
hledat.