1:07:04
- Kde jsi je schoval?
- Dal jsem je chlapci.
1:07:07
Jsou v té krabici od bot.
1:07:13
Teï u to jenom musí øíct Whiteymu.
1:07:16
Spoléhá na to,
e to neudìlám?
1:07:19
- Zase ten starý pøíbìh o dobru a zlu.
- Zase ten starý pøíbìh.
1:07:23
Prohraje, Grante.
1:07:26
Jo, to mi dolo,
kdy ses smál.
1:07:30
Dám ti stejnou výhodu,
jako jsi ty dal mnì.
1:07:33
Desetiminutový náskok.
Pak øeknu Whiteymu, es odjel.
1:07:35
Kdy odjedu, vezmu si peníze s sebou.
A s nimi Kimballovu enu.
1:07:39
- Ne.
- Poèkej, Lee. Vyslechni mì.
1:07:41
Kdy odejdu,
pùjde se mnou i ten chlapec.
1:07:45
Joey? Proè ho chce?
1:07:50
Moná kvùli èistotì jeho due.
1:07:52
Tohle slovo u jsi dlouho neslyel, viï?
1:07:56
Máma a táta o tom obèas mluvili,
kdy jsme byli dìti.
1:08:01
Byl jsi stejnì starý jako Joey.
1:08:05
On k tobì vzhlíí, viï?
1:08:07
- Chce být stejný jako ty.
- S trochou cviku to dokáe.
1:08:12
Brzy bude hlídat konì,
a ty a Whitey budete vykrádat banku.
1:08:15
Dalí dítì leí ve stodole.
Taky jste ho vzali mezi sebe, co?
1:08:20
- es Howdyho nezabil?
- Neublíil jsem mu.
1:08:23
- A ty neublíí Joeymu.
- Jak bych mohl?
1:08:27
Není to tìké.
1:08:29
Není to tìké.
Ne kdy se dá tvou cestou.
1:08:34
Copak u o ní nepøemýlí?
1:08:36
K èemu?
Vybral jsem si ji, tak po ní jedu.
1:08:39
Lee, znovu tì ádám.
Dej Joeymu anci.
1:08:42
Ne.
1:08:52
Má deset minut.
1:08:55
Nebudu je potøebovat.
1:08:58
Charlie na tebe èeká uvnitø.