1:13:00
Jak je to dál?
1:13:07
Jak je to dál, Lee?
1:13:10
Vichni budeme sousedy,
1:13:12
to je mùj malý sen.
1:13:15
Pøevezu vás pøes celou zemi
1:13:19
eleznicí od abí øeky.
1:13:22
Bez eleznice daleko nedojede.
1:13:25
- Bez eleznice daleko nedojede.
- Pánové!
1:13:29
- Rennere!
- Vy nevíte, e pro mì pracuje?
1:13:32
- Pøiel jsem si pro tìch tisíc dolarù.
- Jakých tisíc dolarù?
1:13:35
Má krátkou pamì.
1:13:37
Dal jsem ti informace
o jistém nákladním vagónu.
1:13:40
Mìl jsem ti dát informace o výplatách.
1:13:44
- Ale Concho nepøiel na schùzku.
- Take?
1:13:46
Take deset procent z výplat patøí mnì.
1:13:49
Musím tì zklamat,
ale o výplaty jsme pøili.
1:13:52
Pøili jste o nì?
1:13:55
V tom pøípadì ti navrhuji lepí dohodu.
1:13:58
Za 2000 dolarù vám øeknu,
kde ty peníze jsou.
1:14:03
Domluveno.
1:14:05
Ben Kimball si najal mue na jejich pøevoz.
1:14:08
Nikdy bych tohle místo nenael,
kdybych neslyel jeho harmoniku.
1:14:14
On má ty peníze. Zeptej se ho!
1:14:24
Joey! Pojï sem, Joey!
1:14:34
Grante!
1:14:41
- McLaine, má u sebe enu!
- Pøesnì tak!
1:14:44
Radi ji poli ven,
ne si tam pro tebe pøijdeme.