:21:01
gingen sie in die Berge auf Goldsuche.
:21:03
Das geht nicht. Der Gleisabschnitt
muss vor dem Schnee fertig werden.
:21:08
Ein Mann, der einem Dieb sein Pferd gab,
ist ein ziemliches Risiko!
:21:12
Ja. Sie sollten auch wissen,
dass Sie schlechte Karten haben.
:21:15
Am Zug hängt noch ein Güterwaggon.
Einer der Männer da drin bin ich.
:21:19
- Wann geschah das?
- Letzte Woche.
:21:21
- Renner, wussten Sie das?
- Ja.
:21:23
- Wieso sagten Sie nichts?
- Er sollte den Mund halten.
:21:25
- Wieso?
- Whitey erfährt von all unseren Plänen.
:21:28
- Dachtest du, ich sag ihm was?
- Du vertraust dem Falschen.
:21:31
- Wenn er den Job annimmt.
- Und wenn ich das nicht tue?
:21:34
Dann sitzt Jeff auf Bens Stuhl.
:21:38
Das würde mir nicht gefallen.
:21:44
Ich nehm den Job unter einer Bedingung an.
:21:48
Klappt die Übergabe, krieg ich seinen Job.
:21:55
Abgemacht.
:22:00
Danke.
:22:10
Warten Sie.
:22:12
Es wird kalt in den Bergen.
Der Mantel war mir immer schon zu lang.
:22:17
Danke.
:22:26
Ich dachte, du magst ihn nicht.
:22:29
Seine Worte. Ich sagte, ich trau ihm nicht.
Immer noch nicht.
:22:40
Grant.
:22:48
Überrascht, dass Ben nach dir schickt?
:22:49
Bevor ich mit ihm sprach, war ich das.
Er hat sich offenbar geändert.
:22:53
Das stimmt.
:22:55
Er gehört nicht in diesen Privatwaggon,
mit Bürogehilfen, Zahlen und dem Druck.