:20:01
Viel zu schnell. Sie vergaßen zu fragen,
:20:04
ob du wieder für die Bahn arbeiten willst?
:20:06
Möchtest du?
:20:08
Ja, das möchte ich.
Um keine knappe Antwort zu geben.
:20:11
- Diese Antwort wollte ich hören.
- Setz dich, Grant.
:20:14
Erinnern Sie sich an Whitey Harbin?
:20:16
Arbeitete früher in Arizona und New Mexico.
:20:19
- Ja.
- Er ist jetzt in Colorado.
:20:22
Überfällt er nicht Postkutschen und Banken?
:20:24
Das dachten wir auch.
Bis er von den Lohngeldern hörte
:20:27
- und dreimal hintereinander zuschlug.
- Wo komm ich ins Spiel?
:20:31
Sie bereiten draußen
einen Versorgungszug vor.
:20:33
Ich will, dass Sie mitfahren.
:20:36
- Mit 10.000 Dollar in der Tasche.
- Wieso ich?
:20:41
Offen gesagt, weil niemand vermutet,
dass Sie die Lohngelder haben.
:20:48
Mir sieht man 10.000 Dollar nicht an, was?
:20:52
Aber wieso?
Das Geld ist doch hier.
:20:55
Wieso rufen Sie die Leute nicht her
und zahlen das Geld in der Stadt?
:20:58
Ich verlöre die halbe Mannschaft.
In einer Goldgräberstadt
:21:01
gingen sie in die Berge auf Goldsuche.
:21:03
Das geht nicht. Der Gleisabschnitt
muss vor dem Schnee fertig werden.
:21:08
Ein Mann, der einem Dieb sein Pferd gab,
ist ein ziemliches Risiko!
:21:12
Ja. Sie sollten auch wissen,
dass Sie schlechte Karten haben.
:21:15
Am Zug hängt noch ein Güterwaggon.
Einer der Männer da drin bin ich.
:21:19
- Wann geschah das?
- Letzte Woche.
:21:21
- Renner, wussten Sie das?
- Ja.
:21:23
- Wieso sagten Sie nichts?
- Er sollte den Mund halten.
:21:25
- Wieso?
- Whitey erfährt von all unseren Plänen.
:21:28
- Dachtest du, ich sag ihm was?
- Du vertraust dem Falschen.
:21:31
- Wenn er den Job annimmt.
- Und wenn ich das nicht tue?
:21:34
Dann sitzt Jeff auf Bens Stuhl.
:21:38
Das würde mir nicht gefallen.
:21:44
Ich nehm den Job unter einer Bedingung an.
:21:48
Klappt die Übergabe, krieg ich seinen Job.
:21:55
Abgemacht.