:28:33
- Sie können drinnen rauchen, Mister.
- Ich rauche, wo ich will.
:28:36
Sie können auch verbrennen, wo Sie wollen,
aber das kostet Sie 50 Cent.
:28:40
- Was?
- Die Fahrt per erster Klasse.
:28:42
Oder Sie nehmen den Flachwaggon.
:29:19
- Können Sie das spielen?
- Ja, das tu ich.
:29:22
- Wann?
- Wann?
:29:25
Wenn mir jemand
einen Dime in den Hut wirft.
:29:28
- Ich hab keinen Dime.
- Das geht aufs Haus.
:29:36
- Warst du schon hier oben?
- Zum Teil.
:29:39
- Was führt dich ans Gleisende?
- Arbeit.
:29:42
Dachte, ich finde was in Junction City.
:29:44
Ich hörte, die Vorarbeiter suchen Leute.
:29:46
Für den Vorschlaghammer
bist du noch zu klein.
:29:48
- Ich kann Wasser schleppen.
- Ja, du kannst Wasser schleppen.
:29:52
- Ein sehr wichtiger Job.
- He!
:29:56
- Was hast du hier zu suchen?
- Er ist mit mir unterwegs, Pick.