:55:13
Ob er sie für seinen Privatbesitz hält?
:55:18
Wenn er sie aufteilt wie die Beute,
gibt es 'ne Schießerei.
:55:28
- Deine Schmutzwäsche?
- Brote. Willst du eins?
:55:33
Nein. Wo hast du die her?
:55:36
Aus Junction City. Ein Mädchen
im Restaurant gab sie mir.
:55:39
War sie hübsch?
:55:41
- Hilfst du mir zu 'ner Verabredung?
- Diese Art Mädchen ist sie nicht.
:55:51
Wer hat Geld für Drinks gewonnen?
:55:53
- Du hast keine Drinks.
- Ich hab Drinks.
:55:56
Nun...
:55:59
- Ich dachte, Alkohol ist ausgegangen.
- Vor dem Überfall.
:56:02
Während ihr die Lohngelder gesucht habt,
hatte ich Wichtigeres zu tun.
:56:06
Los, schenk ein.
:56:13
Sieht aus, als sollte Latigo Boss werden.
:56:15
Es gibt nichts zu essen, aber zu trinken.
:56:18
Du bist ein Komiker.
Warum lachen Sie nicht?
:56:20
- Sollte ich das etwa?
- Nicht wenn Sie klug sind.
:56:24
- Ich glaube, Sie sind klug.
- Und was glaubst du noch?
:56:27
Dass du einen Fehler machst.
Sie bringt nur Ärger und Waffen.
:56:30
Seit wann bedeuten 10.000 Dollar Ärger?
:56:33
Genau das sind Sie wert.
:56:35
Sie sind ein Schmeichler.
:56:38
Aber ich bin geneigt, Ihnen zuzustimmen.
:56:40
Machen Sie daraus keine Gewohnheit.
Latigo, ich will einen Drink!
:56:43
Du hast auch Gewohnheiten,
die ich nicht mag.
:56:46
Siehst du nicht, was sie vorhat?
:56:48
Ich sehe dich!
Und was ich sehe, gefällt mir nicht!
:56:53
- Sie könnten auch was vertragen.
- Nein, danke.
:56:56
- Das ist der Beste. Aus Ihrer Bar.
- Dann trinken Sie.