1:06:19
Sonst noch Einwände?
1:06:24
- Ja.
- Ist das nicht wunderbar?
1:06:29
- Das würde ich zu gern sehen.
- Das kannst du vielleicht haben.
1:06:33
Was dagegen, wenn Utica Kid
und ich uns kurz mal unterhalten?
1:06:40
Nein. Ruft mich, wenn es so weit ist.
1:06:53
Du solltest wissen,
dass ich wieder für die Bahn arbeite.
1:06:56
Das kann ich mir denken.
1:06:58
- Störungssucher?
- Heute Abend hatte ich die Lohngelder.
1:07:04
- Wo hast du's versteckt?
- Ich gab's dem Jungen.
1:07:07
Im Schuhkarton.
1:07:13
Jetzt brauchst du nur zu Whitey zu gehen
und es ihm zu sagen.
1:07:16
Du hoffst, dass ich das nicht tue?
1:07:19
- Die alte Geschichte von Gut und Böse.
- Die alte Geschichte.
1:07:23
Du verlierst, Grant.
1:07:26
Ja, das dachte ich mir, als du lachtest.
1:07:30
Ich geb dir den gleichen Vorsprung
wie du mir.
1:07:33
Zehn Minuten, dann sag ich Whitey,
ich hätte dich fortgejagt.
1:07:35
Ich gehe nur mit dem Geld.
Und mit Kimballs Frau.
1:07:39
- Nein.
- Warte, Lee. Lass mich ausreden.
1:07:41
Wenn ich gehe, geht der Junge auch mit!
1:07:45
Joey? Wieso willst du ihn mitnehmen?
1:07:50
Vielleicht seines Seelenheils wegen.
1:07:52
Das Wort hast du schon lange
nicht mehr gehört, oder?
1:07:56
Mutter und Vater sagten es ab und zu,
als wir Kinder waren.