1:08:01
Damals warst du gerade so alt wie Joey.
1:08:05
Er hält viel von dir, was?
1:08:07
- Er will so werden wie du.
- Mit etwas Übung schafft er das.
1:08:12
Bald hält er eure Pferde,
wenn du und Whitey die Bank überfallen.
1:08:15
In der Scheune liegt noch ein Junge.
Hat der auch so angefangen?
1:08:20
- Hast du Howdy etwa getötet?
- Ich hab ihm nichts getan.
1:08:23
- Und du wirst Joey nichts antun.
- Wie sollte ich das tun?
1:08:27
Ganz einfach.
1:08:29
Ganz einfach.
Wenn er deinen Weg geht.
1:08:34
Oder siehst du ihn dir
ab und zu noch an?
1:08:36
Wozu? Ich hab ihn gewählt
und reite weiter.
1:08:39
Lee, ich bitte dich noch mal.
Gib Joey eine Chance.
1:08:42
Nein.
1:08:52
Du hast zehn Minuten.
1:08:55
Die brauche ich nicht.
1:08:58
Charlie wartet drinnen auf dich.
1:09:00
Denk auch an sie.
Sie reitet dir seit fünf Jahren nach.
1:09:04
Sie hat einen Grund.
1:09:07
Ich werde sie heiraten,
wusstest du das nicht?
1:09:32
Was hast du alles gehört?
1:09:34
Nur das, was ich hören wollte!
1:09:36
Dass du mich heiraten willst! Wann?
1:09:40
Wir werden viel Geld haben, Charlie.
1:09:43
10.000 Dollar.
1:09:45
Du bekommst schöne neue Kleider
und neue Schuhe.
1:09:48
Und einen brandneuen Ehemann.
1:09:51
- Morgen.
- Nein. Jetzt sofort!
1:09:55
Wenn du mich willst,
dann bring mich jetzt fort.
1:09:57
Bitte, bitte bring mich fort.