1:22:20
- Schießt hoch.
- Du oder die Waffe?
1:22:32
- Geht es Joey gut?
- Es geht ihm gut.
1:22:35
Jetzt hast du gewonnen.
Erzieh den Jungen zum Trottel.
1:22:39
Predige ihm von Gut und Böse.
Lass ihn für die Bahn arbeiten.
1:22:43
Wenn es hart kommt,
kann er immer noch Akkordeon spielen.
1:22:47
Wie damals, Lee.
Willkommen daheim.
1:22:50
Lass das Große-Bruder-Grinsen.
1:22:54
- Da oben!
- Nimm ihn dir.
1:23:10
Ich hab mitgezählt. Eine ist noch übrig.
1:23:19
Er hat dich schwer verwundet, Lee.
1:23:21
Nicht so sehr wie du mit dem Lied
von der Ochsenfrosch-Bahn.
1:23:25
Das war Dads Lieblingslied,
und das wusstest du.
1:23:29
Das wusste ich.
1:23:32
Du und dein mieses Akkordeon!
1:23:42
Charlie.
1:23:45
Charlie.
1:23:52
Du und Joey, holt die Pferde.
1:23:54
Aber...?
1:23:57
Ich kümmere mich um meinen Bruder.