:20:02
Demasiado rápido.
Se han olvidado de preguntarte
:20:04
si quieres volver al ferrocarril.
:20:06
¿ Quieres?
:20:09
La respuesta es sí,
después de darle muchas vueltas.
:20:12
- Es la respuesta que quería.
- Siéntate, Grant.
:20:15
¿Recuerdas a Whitey Harbin?
:20:17
Trabajaba en Arizona y en Nuevo México.
:20:19
- Sí.
- Pues ahora está en Colorado.
:20:22
Creía que prefería diligencias y bancos.
:20:24
Y nosotros. Pero ha descubierto
las pagas del ferrocarril
:20:27
- y ya se ha quedado con tres.
- ¿ Y qué pinto yo en esto?
:20:31
Están preparando
un tren con suministro.
:20:34
Quiero que viajes en él.
:20:36
- Con 10.000 dólares en el bolsillo.
- ¿Por qué yo?
:20:41
Sinceramente,
porque nadie sospecharía de ti.
:20:48
No tengo pinta
de tener 10.000 dólares, ¿ verdad?
:20:53
¿No te estás complicando la vida?
El dinero está aquí.
:20:55
¿Por qué no traes a los hombres
el sábado y les pagas en la ciudad?
:20:59
¿ Y perder a la mitad? Si los sueltas aquí,
:21:01
subirán a las colinas en busca de oro.
:21:04
No puede ser. Y hay que acabar
este tramo antes de las nevadas.
:21:08
¡Os jugáis mucho con un tipo
que le dio su caballo a un ladrón!
:21:12
Sí, los vientos no soplan a tu favor.
:21:15
El tren llevará un furgón enganchado.
Allí iremos yo y otros hombres.
:21:19
- ¿ Y eso?
- Se decidió la semana pasada.
:21:21
- Renner, ¿lo sabías?
- Sí.
:21:23
- ¿Por qué no me lo dijiste?
- Se lo prohibí.
:21:25
- ¿Por qué?
- Whitey siempre averigua nuestro plan.
:21:28
- ¿ Crees que se lo soplo yo?
- Igual confías en quien no debes.
:21:31
- Si él acepta, no me quedará duda.
- ¿ Y si no acepto?
:21:34
Entonces, Jeff ocupará el lugar de Ben.
:21:39
Eso no me haría gracia.
:21:45
Acepto con una condición.
:21:48
Si salgo airoso, me quedo con su puesto.
:21:55
Trato hecho.