:28:33
- Puede fumar dentro, señor.
- Fumo donde me dé la gana.
:28:37
Por mí se puede pudrir,
pero tendrá que pagar cuatro centavos.
:28:40
- ¿Por qué?
- Por viajar en primera.
:28:43
Si no, váyase a un vagón abierto.
:29:20
- ¿Lo toca?
- Sí.
:29:23
- ¿ Cuándo?
- ¿ Cuándo?
:29:25
Cuando alguien me echa
diez centavos en el sombrero.
:29:28
- No tengo diez centavos.
- Ésta es gratis.
:29:36
- ¿ Ya habías hecho este recorrido?
- En parte.
:29:39
- ¿A qué vas al final de la vía?
- A buscar trabajo.
:29:42
Creo que será fácil en Junction City.
:29:44
Dicen que contratan los capataces.
:29:46
Eres algo pequeño para manejar el mazo.
:29:49
- Puedo llevar el agua.
- Sí, puedes llevar el agua.
:29:52
- Es un trabajo muy importante.
- ¡Eh!
:29:56
- ¿ Qué haces tú aquí?
- Está conmigo, Pick.