:52:13
¡So, mulas!
:52:21
Se habrán cansado de subir
y vuelven a casa.
:52:24
- ¡Vamos, chico!
- Un momento.
:52:26
Por aquí hay una ciudad minera
que se llamaba Pay Load.
:52:29
Y se sigue llamando Pay Load
pero allí no vive nadie.
:52:32
- Está detrás de aquella colina.
- ¿ Qué colina?
:52:34
- ¿ Ve la primera colina?
- Sí.
:52:36
¿ Ve la segunda? Pues hay una tercera
y Pay Load queda detrás.
:52:42
- ¿ Cuánto pide por esta mula?
- 50 dólares.
:52:49
Orejas Ondulantes,
cuando dejes a este roñoso
:52:52
vuelve a casa con mamá.
:52:54
¡Venga, muévete, mula!
:52:55
¡Mira que no pagar la apuesta!
:52:59
¡A esta gente del ferrocarril
no hay quien la entienda!
:53:02
¡Vamos! ¡Vamos!
:53:14
- Señor Kimball.
- Ven a la caseta del telégrafo.
:53:19
- ¿Ha traído la paga...?
- ¡Después!
:53:21
- ¿La ha traído?
- No.
:53:23
- ¿ Y ahora?
- Se acabó el ferrocarril.
:53:25
- Cállate.
- ¡Suelta a mi marido
:53:27
o te tragarás este puño!
:53:29
¿ Quién quiere a tu marido?
¡No quiero a ninguno! ¡No tienen un chavo!
:53:33
- Nos vemos en Denver.
- Yo también voy a Denver.
:53:35
- ¡Y yo!
- ¡Nadie se va hasta que lo diga Kimball!
:53:38
- Yo me voy ahora.
- De eso nada.
:53:40
No irás a ningún sitio
con esas frescas pintarrajeadas.
:53:43
Con todo lo que hemos esperado,
podemos esperar una noche más.
:53:46
Pero si el dinero
no aparece por la mañana, ¡adiós!
:53:50
¡A trabajar!
:53:55
Estamos hundidos, señor Kimball.
Sin el dinero se irán a Junction City.