:05:01
Joue une gigue!
:05:03
Attention, vous avez le pied lourd.
:05:05
Et le poing aussi.
Tu veux perdre tes dents?
:05:08
Pas maintenant, Mac.
:05:10
Il n'est pas méchant.
C'est un pauvre idiot.
:05:16
Tu as de la chance.
:05:18
Il y a cinq ans,
tu aurais reçu une balle.
:05:21
Je l'ai vu tuer des hommes
qui t'auraient dévoré tout cru.
:05:27
Joue ce que tu voudras.
:05:36
- Tu voulais une gigue, alors danse!
- C'est parti, Feeney!
:05:48
J'étais fermier dans le Missouri
Mais j'en ai eu assez
:05:51
Un sac de voyage et un chapeau
Je me suis achetés
:05:55
Et j'ai filé vers la gare
Pour voir du pays
:05:58
Mais il n'y avait pas de gare
Et j'ai vite compris
:06:01
Que sans chemin de fer
On n'allait pas loin
:06:05
Sans chemin de fer
On ne va pas loin
:06:08
Il faut bien un engin
Pour faire l'aller puis le retour
:06:11
Car on ne va pas loin
En diligence, c'est trop de parcours
:06:15
Sans chemin de fer
On ne va pas loin
:06:17
Sans chemin de fer
On ne va pas loin
:06:21
Il faut une locomotive
Et des rails, pas moins
:06:24
Car sans chemin de fer
On ne va pas loin
:06:29
Je ne la connaissais pas.
Elle vient d'où?
:06:32
Mon père jouait cet air
quand on était trop agités à la maison.
:06:35
On arrêtait tout de suite de se battre
et on se mettait à danser.
:06:44
Il joue très bien. On va les laisser
s'amuser sans nous? Allez!
:06:53
Arrête de regarder ces dévergondées
et fais danser ton épouse.
:06:58
- Laisse-moi, je suis fatigué.
- Ah oui?