:29:19
- Vous en jouez?
- Oui.
:29:22
- Quand?
- Quand?
:29:25
Quand on jette une pièce
dans mon chapeau.
:29:28
- Je n'ai pas d'argent.
- Je t'offre celle-ci.
:29:36
- Tu étais déjà venu ici?
- Jusqu'à mi-chemin.
:29:39
- Pourquoi veux-tu aller là-bas?
- Pour du travail.
:29:42
J'en trouverai peut-être.
:29:44
On m'a dit qu'on recrutait.
:29:46
Tu es un peu petit
pour manier le marteau.
:29:48
- Je peux porter de l'eau.
- Oui, c'est vrai.
:29:52
- C'est très important.
- Hé!
:29:56
- Que fais-tu ici?
- Il est avec moi, Pick.
:30:00
- Où l'as-tu trouvé?
- Quelqu'un s'en est débarrassé.
:30:04
Ne t'en débarrasse pas,
il se perdrait dans les montagnes.
:30:08
Comment les ouvriers
savent-ils où poser les rails?
:30:12
- La rivière.
- Quoi?
:30:15
Ils suivent la rivière.
:30:18
- Qui vous l'a dit?
- Mon père devait être le premier.
:30:23
Il avait une chanson à ce sujet.
:30:26
Suis la rivière
:30:29
Elle connaît le chemin
:30:33
Les curs se pâment d'amour
:30:35
Ça arrive chaque jour
:30:39
Suis la rivière
:30:42
Où que tu sois
:30:45
La rivière te mènera à moi