:30:00
- Où l'as-tu trouvé?
- Quelqu'un s'en est débarrassé.
:30:04
Ne t'en débarrasse pas,
il se perdrait dans les montagnes.
:30:08
Comment les ouvriers
savent-ils où poser les rails?
:30:12
- La rivière.
- Quoi?
:30:15
Ils suivent la rivière.
:30:18
- Qui vous l'a dit?
- Mon père devait être le premier.
:30:23
Il avait une chanson à ce sujet.
:30:26
Suis la rivière
:30:29
Elle connaît le chemin
:30:33
Les curs se pâment d'amour
:30:35
Ça arrive chaque jour
:30:39
Suis la rivière
:30:42
Où que tu sois
:30:45
La rivière te mènera à moi
:31:21
Vous ne voulez pas savoir, pour Concho?
:31:23
- Qui ça?
- Celui que vous avez attaqué.
:31:25
- Vous voulez savoir?
- Seulement si tu veux me le dire.
:31:29
Je dois vous le dire.
Il est très rapide au pistolet.
:31:32
Je n'en connais que deux plus rapides.
:31:34
Qui sont ces deux hommes?
:31:37
L'un d'eux est Whitey Harbin.
Je me suis sauvé.
:31:39
C'est pour ça
que Concho était à mes trousses.
:31:42
Tu es dans la bande de Whitey?
:31:44
Non. J'étais à Montrose.
Whitey et ses gars dévalisaient une banque
:31:48
et je les observais depuis la rue.
Whitey voulait me tuer,
:31:52
mais un autre type a refusé.
:31:54
Il m'a mis sur sa selle et a dit:
:31:56
"Tu ne tueras pas d'enfants
tant que je serai là."
:31:59
- Whitey lui a obéi.
- A celui qui est rapide au pistolet?