:45:00
- Désolé d'avoir raté Renner.
- Où est l'argent?
:45:04
- Pas dans le coffre.
- Alors où?
:45:07
Les hommes de Jeff l'ont peut-être.
:45:09
Impossible. Renner nous a dit
que Jeff ne transportait pas l'argent.
:45:13
Parfait, comme ça au moins,
on sait qui ne l'a pas.
:45:16
Quand tu auras fini de faire de l'esprit,
va fouiller le wagon rouge.
:45:19
Avec plaisir.
Dès que j'aurai récupéré mon cheval.
:45:23
Il vaut plus
que ce qu'on va trouver dans ce train.
:45:28
Fais-les sortir.
L'un d'entre eux l'a peut-être.
:45:31
Fouillez les autres wagons!
:45:34
Sortez! Tous!
:45:36
C'est ce que tu voulais me dire?
:46:06
Jette un il à l'intérieur, Latigo!
:46:11
Si c'est McLaine...
:46:14
Non, Ben!
:46:19
Rangez ça.
:46:27
Mettez-vous à l'aise.
:46:34
- Je vous en prie.
- Avec plaisir.
:46:39
Puis-je demander le nom de mon hôte?
:46:43
Vous pouvez.
L'argent se trouve-t-il là-dedans?
:46:47
Non.
:46:49
Pourquoi ne pas s'en assurer?
:46:51
C'est ce que j'appelle du bon whisky.
:46:57
- J'avais oublié. Les dames d'abord.
- Non merci.