:48:07
Vas-y.
:48:26
Les gentils garçons ne s'enfuient pas.
:48:29
Je vais te donner une bonne leçon!
:48:35
- Où est l'argent?
- Il dit qu'il ne sait pas.
:48:38
Je peux lui rafraîchir la mémoire.
Fais-la sortir.
:48:42
Fais-la sortir toi-même.
J'ai peur des femmes.
:48:45
Elles crient, griffent
et vous écrasent même les orteils.
:48:48
Ne me dis pas non.
Pas quand j'ai un pistolet dans la main.
:48:52
D'accord.
:48:54
A moins d'en avoir un aussi.
:49:01
- Sortez.
- Si vous voulez l'argent...
:49:04
Vous devrez attendre le prochain train.
:49:06
On a décidé
de ne pas l'acheminer dans celui-ci.
:49:09
Ah oui?
Ça ne me dérange pas d'attendre.
:49:14
Je serai à Pay Load.
Vous pourrez me l'apporter.
:49:17
Quand j'aurai 12 heures d'avance,
vous récupérerez votre femme.
:49:28
Tu vois ce qui arrive quand on n'a pas
la cervelle dans les pieds?
:49:46
Tu mériterais de rentrer à pied.
:49:48
Jubilee, vas-y avec les autres.
Monte avec Latigo.
:49:55
Et Joey?
Tu le laisses ici?
:49:58
Je le prends avec moi.