1:12:08
Continue de jouer.
1:12:13
Je n'ai pas entendu d'accordéon
depuis un bail.
1:12:15
Tu as une chanson en particulier?
Ou celle-ci fera-t-elle l'affaire?
1:12:32
Sans chemin de fer
On ne va pas loin
1:12:35
Sans chemin de fer
On ne va pas loin
1:12:39
Il faut une locomotive
Et des rails, pas moins
1:12:42
Sans chemin de fer
On ne va pas loin
1:12:47
Les rails traversent la prairie
1:12:50
Là où les buses font leur nid
1:12:54
Les rails traversent les Rocheuses
1:12:57
Vers la Californie
1:13:00
C'est quoi, la suite?
1:13:07
C'est quoi la suite, Lee?
1:13:10
On sera tous voisins
1:13:12
C'est l'image que je vois
1:13:15
On traversera le pays
1:13:19
Le long de la rivière alanguie
1:13:22
Sans chemin de fer
On ne va pas loin
1:13:25
- Sans chemin de fer on ne va pas loin
- Messieurs!
1:13:29
- Renner!
- Vous ignoriez qu'il travaillait pour moi?
1:13:32
- Je suis venu chercher mes mille dollars.
- Quels mille dollars?
1:13:35
Vous avez la mémoire courte.
1:13:37
Je vous ai fourni des informations
sur un certain wagon.
1:13:40
J'allais vous informer
au sujet de l'acheminement de l'argent.
1:13:44
- Concho n'était pas au rendez-vous.
- Et alors?
1:13:46
Je viens chercher
les dix pour cent de l'argent.
1:13:49
Désolé de vous décevoir,
mais on n'a pas l'argent.
1:13:52
Vous ne l'avez pas?
1:13:55
Dans ce cas, je vous fais une offre.
1:13:58
Pour 2000 dollars,
je vous dis où l'argent se trouve.