:02:15
Jobb, ha folytatom a munkát.
Nehogy eljátsszák az összes gyufájukat!
:02:19
- Helló, Mac!
- Üdv, Click! Hogy s mint, emberek?
:02:22
- Üdv!
- Jó napot!
:02:24
lsten hozott itthon!
Ülj ide, és muzsikálj nekünk valamit!
:02:28
- Ígéretekkel fizetünk.
- Ígéretekkel nem lakik jól az ember.
:02:33
De nem is kártyázhatja el õket.
:02:35
McLaine!
:02:37
- Tényleg nem.
- Hol bóklásztál, és mi járatban?
:02:40
Síneket fektettek Wyomingban.
Kisegítõt kerestek.
:02:44
- Nem kellettem nekik.
- Kár.
:02:46
A harmonikázással
mindig kereshetsz egy kis aprópénzt.
:02:50
lgaz, Jim. Ez meg mi?
:02:54
Kártya gyufákkal?
Mikor lesz fizetés?
:02:56
Holnap, ha Whitey Harbin
átengedi a pénzt.
:02:59
Nem fogja. A az ember
már háromszor kirabolta a vonatot.
:03:02
Vagy ideérnek azzal a pénzzel,
vagy nincs több sín.
:03:05
- O'Brien, ne jártasd a szád!
- A szívembõl szólt.
:03:08
Nappali és éjszakai mûszakok egymás után.
És egy hónapja semmi pénz.
:03:12
Vége a türelmemnek.
Meg a vasútvonaluknak is. lgazam van?
:03:15
- Jól beszélsz.
- McLaine!
:03:18
Játssz valami békés nótát,
különben kitör itt nekem a forradalom.
:03:21
Értem.
Sok bajt okoznak?
:03:24
Szerencséd, hogy
nem a vasútnak dolgozol. Beleõszülnél,
:03:28
ha itt kéne rendet csinálnod.
:03:30
lgazad lehet, Tim.
:03:38
Jöjjön, szépségem! Táncoljunk!
:03:41
Mi lesz, Mr. Feeny?
:03:42
Hol a feleségem?
:03:44
Gyerünk!
:03:58
Ed, van kapcsolat Junction Cityvel?