:08:04
- Vén boszorkány, én...
- Pimasz csirke!
:08:10
Eressz el! Eressz!
:08:12
Engedd el, hallod?
:08:35
- Fogd!
- Jó.
:08:36
És ez az a nóta, amit az apád játszott
a békés hangulathoz?
:08:40
Becsúszhatott
néhány hamis hang.
:08:42
Aha.
:08:44
- Kösz, Tim.
- Bravó, Mac!
:09:07
- Lekéstem a kávét?
- Üdv!
:09:10
Maradt még néhány langyos csepp.
:09:14
- Jó napot, hölgyem!
- Szálljon le!
:09:18
Lekötelez.
:09:22
- Sok a munka?
- lgen.
:09:25
Elszállítom az ércet,
aztán hozok élelmiszert.
:09:28
Ezeknek a bányászoknak
Boston összes babja sem elég.
:09:32
- Most egy malmot akarnak.
- Egyben?
:09:34
Nem, darabonként.
:09:36
Megunták, hogy várjanak a vasútra,
amíg az elér hozzájuk.
:09:39
Köztünk maradjon:
szerintem elõbb esik le a hó.
:09:42
- Reméli, hogy így lesz?
- Korábban reménykedetem.
:09:45
At hittem, elveszi a kenyeremet. De nem.
:09:47
- Nem?
- Nem. Furcsa dolog ez az arany.
:09:51
Mindig akad egy szamár,
aki ott talál aranyat, ahol nincs vasút.
:09:54
És odahív engem
meg néhány további szamarat,
:09:57
hogy vigyek neki élelmet,
és szállítsam el az ércet.