:16:00
Ebédadagok a munkásvonatra.
:16:02
Pénz, pénz, pénz.
Pete tudja, hol terem.
:16:05
Követi a vasutat.
:16:07
At hiszem, sokan követik a vasutat.
:16:10
Te és Pete.
:16:12
A Utica Kölyök.
:16:16
At kérdeztem, mikor láttad utoljára.
:16:18
Három havi teljes bér tûnt el, Charlie.
Mikor láttad õt utoljára?
:16:22
- Tudod, hova tettem a kötényemet?
- A alatt van.
:16:27
Maga biztosan rendes ember.
Ha Charlie odaül maga mellé, akkor biztos.
:16:32
Magának is csinálok egy omlettet.
:16:37
A Utica Kölyökrõl beszélgettünk.
:16:40
Õ várhat. Ben Kimball a városban van.
Tegnap állt be egy mellékvágányra.
:16:44
- Tudom.
- Eljött vele a felesége.
:16:47
Tényleg?
:16:49
Kíváncsi voltam, milyen lehet Verna.
Tegnap este láttam.
:16:53
Elõkelõ selyem és tollak.
:16:56
Finom és gyönyörû nõ.
:16:58
És így már értem.
:17:00
Valóban?
:17:02
Meddig maradsz a városban?
:17:05
- Ben Kimballtól függ.
- lsmét a vasútnak dolgozol?
:17:11
- És ha igen?
- Remek lenne.
:17:13
A harmonikálás nem neked való,
nem megélhetés.
:17:16
Te a vasúthoz tartozol,
a vasút meg hozzád.
:17:20
Egykor sok minden
tartozott hozzám,
:17:23
de valahogy mind elvesztettem.
:17:27
Jön a két omlett.
:17:30
- Szereted a tojást?
- Nem.
:17:32
Kár.
Most hozzák az omletted.
:17:40
Valakinek meg kell ennie. Na, mi lesz?
:17:43
Rád gondoltunk.
:17:45
- Becsomagolná?
- A omlettet?
:17:48
A vasútvonal végén éhesebb leszek.
Talán ott könnyebben lecsúszik.
:17:52
Könnyen, vagy sem, most fog lecsúszni.
:17:55
Nem tudom kifizetni.
:17:57
Akkor segíthetsz nekem
ebédet árulni az állomáson.