:21:01
megszállja õket az aranyláz.
:21:03
Nem válna be. És be kell fejeznünk
ezt a szakaszt, mielõtt leesik a hó.
:21:08
Elég nagy hazardírozás ez egy olyan
fickóval, aki a lovát egy tolvajnak adta.
:21:12
lgen. De nem kapsz jó lapokat.
:21:15
Egy zárt vagont is kapcsolnak a vonathoz.
A egyik ember én leszek benne.
:21:19
- Mikori döntés?
- Múlt heti.
:21:21
- Renner, tudtad?
- lgen.
:21:23
- Miért nem szóltál?
- Én kértem, hogy hallgasson.
:21:25
- Miért?
- Minden tervünk eljut Whitey fülébe.
:21:28
- És én fecsegem ki neki?
- Talán rossz emberekben bízol.
:21:31
- Ha õt választod, akkor semmi kétség.
- És ha nem vállalom?
:21:34
Akkor Jeff ül majd Ben székében.
:21:38
At nem szeretném.
:21:44
Elvállalom egy feltétellel.
:21:48
Ha végrehajtom a kézbesítést,
megkapom az õ állását.
:21:55
Áll az alku.
:22:00
Köszönöm.
:22:10
Egy pillanat!
:22:12
Hûvösre jár odafent a hegyekben.
Ez a kabát mindig is hosszú volt rám.
:22:17
Kösz.
:22:26
At hittem, nem kedveled.
:22:29
At õ mondta. Én azt mondtam,
hogy nem bízom benne. Még most sem.
:22:40
Grant!
:22:48
Meglepett, hogy Ben üzent érted?
:22:49
lgen, amíg nem beszéltem vele.
Mintha megváltozott volna.
:22:53
lgazad van.
:22:55
Nem jó neki a magánkocsi, az aktakukacok,
a számok, meg az idegeskedés.