Night Passage
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
- Ha van rá idõd.
- Lesz rá idõm.

:35:05
Szólj, mikor!
:35:09
Most!
:35:13
Jobb ha megtanulod azt elõrántani,
mielõtt a másikkal játszadozol.

:35:37
Három hüvelykkel feljebb, Whitey.
:35:38
Jobb, ha még egyszer megnézed
azt a koponyát. Legközelebb a tiéd jön.

:35:45
Ne osongass mögöttem!
ldegesít.

:35:49
Észrevettem.
:35:54
Mi mást vettél még észre?
Láttad Conchót?

:36:00
- Láttad?
- Až ösvényen nem.

:36:03
Ažt kérdeztem, hol nem volt?
Ažt kérdeztem, láttad-e.

:36:06
- Mondtam volna.
- Egybõl nem.

:36:09
Mert mókás ember vagy.
:36:11
Mindig röhögsz magadban.
:36:14
Nevess csak! De ide hallgass, Kölyök!
:36:17
Jobban lövök, mint te.
:36:19
Vagy szeretnéd kipróbálni?
:36:24
Érdekes gondolat,
de félek tõled, Whitey.

:36:28
Nem félsz te tõlem.
:36:30
És odalent, ahol az eszedet hordod,
:36:32
azt hiszed, kicsit gyorsabb lehetsz nálam.
:36:35
És tudod, mit?
:36:38
Talán így is van.
:36:40
Mielõtt teljesen bepörögsz,
elárulnád, ez micsoda?

:36:47
Csak egy régi ék.
:36:49
De ha egy tehervagon
reteszén átdugod,

:36:52
akkor belülrõl nem lehet kinyitni az ajtót.
:36:56
Most azt kérdezed tõlem,
:36:58
ki akarná belülrõl kinyitni
egy tehervagon ajtaját.


prev.
next.