:36:00
- Láttad?
- A ösvényen nem.
:36:03
At kérdeztem, hol nem volt?
At kérdeztem, láttad-e.
:36:06
- Mondtam volna.
- Egybõl nem.
:36:09
Mert mókás ember vagy.
:36:11
Mindig röhögsz magadban.
:36:14
Nevess csak! De ide hallgass, Kölyök!
:36:17
Jobban lövök, mint te.
:36:19
Vagy szeretnéd kipróbálni?
:36:24
Érdekes gondolat,
de félek tõled, Whitey.
:36:28
Nem félsz te tõlem.
:36:30
És odalent, ahol az eszedet hordod,
:36:32
azt hiszed, kicsit gyorsabb lehetsz nálam.
:36:35
És tudod, mit?
:36:38
Talán így is van.
:36:40
Mielõtt teljesen bepörögsz,
elárulnád, ez micsoda?
:36:47
Csak egy régi ék.
:36:49
De ha egy tehervagon
reteszén átdugod,
:36:52
akkor belülrõl nem lehet kinyitni az ajtót.
:36:56
Most azt kérdezed tõlem,
:36:58
ki akarná belülrõl kinyitni
egy tehervagon ajtaját.
:37:02
- Jeff Kurth és egy tucat fegyveres.
- Honnan tudod?
:37:06
Odafent aludtam,
mikor Concho szólt neked.
:37:09
Jobb, ha megtanulsz horkolni.
:37:29
Úgysem tudod,
hogyan kell valakit hátba lõni.
:37:32
Majd megtanulom.
:37:40
Mit parancsolnak az urak? Vén Nagypapa,
Vén Nagymama, Vén Tom Bácsi...
:37:44
- És a Vén Üres.
- Nem vicces, Latigo.
:37:48
Hát tud viccelõdni az, aki itt gürizik?
:37:50
Húzz el, fiam! Fiatal vagy a whiskyhez,
még akkor is, ha lenne.
:37:54
Ne okoskodjon! Nem a kis Joeyval beszél.
:37:59
Ha már Joeyról van szó,
nem láttátok õt útközben, mi?