:37:02
- Jeff Kurth és egy tucat fegyveres.
- Honnan tudod?
:37:06
Odafent aludtam,
mikor Concho szólt neked.
:37:09
Jobb, ha megtanulsz horkolni.
:37:29
Úgysem tudod,
hogyan kell valakit hátba lõni.
:37:32
Majd megtanulom.
:37:40
Mit parancsolnak az urak? Vén Nagypapa,
Vén Nagymama, Vén Tom Bácsi...
:37:44
- És a Vén Üres.
- Nem vicces, Latigo.
:37:48
Hát tud viccelõdni az, aki itt gürizik?
:37:50
Húzz el, fiam! Fiatal vagy a whiskyhez,
még akkor is, ha lenne.
:37:54
Ne okoskodjon! Nem a kis Joeyval beszél.
:37:59
Ha már Joeyról van szó,
nem láttátok õt útközben, mi?
:38:04
Én megpróbálom
azt a Vén Nyelvzsibbasztót.
:38:09
- Láttad õt?
- Nem.
:38:12
Hagyott nyomot?
:38:13
Keveset. Junction City felé tartott.
:38:17
De te nem követted?
:38:21
Joey mindig is idegesített.
Szívesen bedobtam volna a folyóba.
:38:31
- Miért nem tetted?
- Hogy golyót kapjak a fejembe?
:38:35
Ennél jobb ürügyet kell találnod, hogy kinyírj.
:38:37
Mi van, ha Concho
nem találta meg Joeyt a városban,
:38:40
és a srác beszélt?
:38:42
- Nem fog beszélni.
- Talán, de Concho nem jött vissza.
:38:47
Ha nem tér vissza,
sosem tudjuk meg, hol szállítják a pénzt.
:38:52
Pontosan. Talán bölcs húzás lenne
ezt a szállítmányt átengedni.
:38:56
Miért?
:38:58
Egymás után hármat lekapcsoltunk.
Hadd pihenjenek!