:38:04
Én megpróbálom
azt a Vén Nyelvzsibbasztót.
:38:09
- Láttad õt?
- Nem.
:38:12
Hagyott nyomot?
:38:13
Keveset. Junction City felé tartott.
:38:17
De te nem követted?
:38:21
Joey mindig is idegesített.
Szívesen bedobtam volna a folyóba.
:38:31
- Miért nem tetted?
- Hogy golyót kapjak a fejembe?
:38:35
Ennél jobb ürügyet kell találnod, hogy kinyírj.
:38:37
Mi van, ha Concho
nem találta meg Joeyt a városban,
:38:40
és a srác beszélt?
:38:42
- Nem fog beszélni.
- Talán, de Concho nem jött vissza.
:38:47
Ha nem tér vissza,
sosem tudjuk meg, hol szállítják a pénzt.
:38:52
Pontosan. Talán bölcs húzás lenne
ezt a szállítmányt átengedni.
:38:56
Miért?
:38:58
Egymás után hármat lekapcsoltunk.
Hadd pihenjenek!
:39:00
Okos beszéd. Egyetértek Uticával.
:39:03
Én is.
Ezt most hagynunk kéne.
:39:06
Nem engedjük át!
:39:11
Miért nem?
:39:13
Te szóltál nekem a bérekrõl,
és már tetszik ez a munka nekem.
:39:16
- Nekem is.
- Bizony.
:39:18
Elkopik a nyereg, mire
egy kirabolható bankot talál az ember.
:39:21
- Én Whiteyval vagyok.
- Én is.
:39:24
És te, Torgenson?
:39:27
Semmi panasz.
Úgy táncolok, ahogy fütyülsz.
:39:31
Úgy tûnik, leszavaztak.
:39:34
Vagy újraszámlálást szeretnél?
:39:37
- Most inkább még egy italt szeretnék.
- Nyugodtan.
:39:40
Ha nem jön össze egy bunyó,
akkor marad az ital. Színültig!
:39:43
Sajnálom, a kocsma zárva.
:39:47
Ugyanis épp most fogyott el a whisky.
:39:53
Megjavítjátok a padlót,
vagy kereshettek új kocsmárost.
:39:57
Mikor csapunk le?