:39:00
Okos beszéd. Egyetértek Uticával.
:39:03
Én is.
Ezt most hagynunk kéne.
:39:06
Nem engedjük át!
:39:11
Miért nem?
:39:13
Te szóltál nekem a bérekrõl,
és már tetszik ez a munka nekem.
:39:16
- Nekem is.
- Bizony.
:39:18
Elkopik a nyereg, mire
egy kirabolható bankot talál az ember.
:39:21
- Én Whiteyval vagyok.
- Én is.
:39:24
És te, Torgenson?
:39:27
Semmi panasz.
Úgy táncolok, ahogy fütyülsz.
:39:31
Úgy tûnik, leszavaztak.
:39:34
Vagy újraszámlálást szeretnél?
:39:37
- Most inkább még egy italt szeretnék.
- Nyugodtan.
:39:40
Ha nem jön össze egy bunyó,
akkor marad az ital. Színültig!
:39:43
Sajnálom, a kocsma zárva.
:39:47
Ugyanis épp most fogyott el a whisky.
:39:53
Megjavítjátok a padlót,
vagy kereshettek új kocsmárost.
:39:57
Mikor csapunk le?
:40:00
Bármikor. A vonat félúton járt
az emelkedõn, mikor otthagytam.
:40:03
Miért nem szóltál?
:40:06
Miért nem kérdeztél?
:40:08
Vicces. Lóra!
:40:12
Nyugalom. Csak egy újabb meló.
:40:15
De ha te lennél a fõnök, kihagynánk.
:40:19
Ha én lennék a fõnök, kihagynánk.
:40:21
Nem vagy fõnök!
:40:27
Vettem hát egy csákányt
Meg egy ásót is fogtam én
:40:30
Aztán síneket fektettem
A békás patak peremén
:40:33
A mozdonyhoz nem kell más
Csak húsz konzervdoboz
:40:36
Megfújtam végül a sípot
És a vonat robogott
:40:39
Ó, nem jutsz messze, ha nincs vasút
:40:43
Nem jutsz messze, ha nincs vasút
:40:46
Valamin muszáj utazni
Ami aztán visszahoz
:40:49
Ó, szekér vagy bérkocsi
Nem elég jó ahhoz