:40:00
Bármikor. A vonat félúton járt
az emelkedõn, mikor otthagytam.
:40:03
Miért nem szóltál?
:40:06
Miért nem kérdeztél?
:40:08
Vicces. Lóra!
:40:12
Nyugalom. Csak egy újabb meló.
:40:15
De ha te lennél a fõnök, kihagynánk.
:40:19
Ha én lennék a fõnök, kihagynánk.
:40:21
Nem vagy fõnök!
:40:27
Vettem hát egy csákányt
Meg egy ásót is fogtam én
:40:30
Aztán síneket fektettem
A békás patak peremén
:40:33
A mozdonyhoz nem kell más
Csak húsz konzervdoboz
:40:36
Megfújtam végül a sípot
És a vonat robogott
:40:39
Ó, nem jutsz messze, ha nincs vasút
:40:43
Nem jutsz messze, ha nincs vasút
:40:46
Valamin muszáj utazni
Ami aztán visszahoz
:40:49
Ó, szekér vagy bérkocsi
Nem elég jó ahhoz
:41:05
Tekerjetek kötelet a cölöpök köré!
Ledöntjük.
:41:07
Torgenson!
:41:17
- Oké, John.
- Csipkedd magad, Jubilee!
:41:49
- Hû, hajszolják rendesen!
- Ja.
:41:51
Tudják, hogy 10.000 dollárt
akarok gyorsan.
:41:54
- A víztorony a te ötleted?
- Mi baj vele?
:41:57
Bármelyik indián büszke lenne rá.
:41:59
Vicces ember.
Tud ez mindent.