:53:02
Gyerünk! Gyerünk!
:53:14
- Mr. Kimball!
- Jöjjön a távírószobába!
:53:18
- Elhozta a béreket?
- Ne most!
:53:21
- Elhozta?
- Nem.
:53:23
- És most?
- A vasútvonalnak vége.
:53:25
Fogd be, Feeney!
:53:27
Hagyd az uramat,
vagy kapsz tõlem!
:53:29
Kinek kell a férjed?
Nekem egyik sem kell. Mind csóró!
:53:33
- Viszlát Denverben!
- Én is megyek.
:53:35
- Én is.
- Kimball utasítása nélkül nem megy senki.
:53:38
- Én megyek.
- Nem mész.
:53:40
Nem fogsz azokkal
a kimázolt ribancokkal mulatozni.
:53:43
Ha ilyen sokáig vártunk,
még egy éjszaka nem árthat.
:53:46
De ha holnap reggelre
nincs itt a pénz, elmegyünk.
:53:50
Dolgozz tovább!
:53:55
Végünk, Mr. Kimball. A bérek nélkül
a csapat reggel Junction Citybe megy.
:53:59
- Tudom.
- Jeff nem üzent?
:54:01
Junction Cityben van. At mondja,
a vasúti kocsi odáig legurult.
:54:05
Õ és az emberei üldözõbe veszik Whiteyt...
:54:07
Nem! Szóljon neki, hogy maradjon ott,
ahol van, amíg nem kap újabb parancsot!
:54:11
lgen, uram.