:32:03
Hij was vliegensvlug.
:32:05
Heeft die ook een naam?
:32:07
Ja, hoor. De Utica Kid.
:32:10
Ik was gebleven
als hij de baas was.
:32:12
Maar dat is hij niet?
- Nog niet.
:32:15
Hij lacht Whitey altijd uit.
Hij maakt hem gek.
:32:19
Nog gekker dan hij is.
Nog even en Whitey schiet hem neer.
:32:28
Is dit nou die frisse lucht?
:32:30
Waarom zitten zij wel binnen?
:32:33
Het oude verhaal van goed en kwaad.
:32:36
Als je alles opmaakt aan whisky,
kun je geen kaartje kopen.
:32:40
Drink dan niet.
Dan kun je wel binnen zitten.
:32:43
Dat is waar.
:32:46
Misschien heb ik wel geld.
:32:51
Kom mee naar binnen.
:33:04
Ik was niet in staat
om de rivier te volgen.
:33:07
Stroomopwaarts valt niet mee.
:33:09
Een dollar.
- Nee, zes muntstukken.
:33:12
Ik ben de volwassene.
:33:14
Hierzo.
:33:22
Niet bang zijn voor Concho.
:33:25
Ga maar zitten.
:33:34
Wil je me vertellen
wat er aan de hand is?
:33:38
Niks aan de hand.
- Dus je zegt niks?
:33:42
lk ben weg bij Whitey.
Verder zeg ik niks.
:33:46
Dat hoeft ook niet.
:33:49
Ik ben ook weg bij de Utica Kid.