:59:03
Ga terug naar de bar.
:59:11
Laten we allemaal
naar de bar gaan.
:59:23
Je wens kwam bijna uit.
- Een van de twee.
:59:26
Wat is die andere?
- Ik wil je naam weten.
:59:29
Z'n naam? Hij is de Utica Kid.
:59:33
Lelijk, hè?
M'n familie noemde me Lee.
:59:37
Zeg jij dat ook maar.
:59:44
Je hoort buiten te staan.
1:00:28
Laat je zien. Handen omhoog.
1:00:34
Wat doe je hier?
- Ik wil de Utica Kid zien.
1:00:38
Wie ben jij?
- Een vriendin.
1:00:41
Dat heeft hij me nooit verteld.
1:00:44
Moet ie dat dan?
1:00:47
Hoe heet je?
- Charlie Drew.
1:00:50
Doe je wapen weg.
Zie ik er gevaarlijk uit?
1:00:54
Niet echt.