1:09:00
Pomyšl o niej.
Chodzi za tobą od pięciu lat.
1:09:04
Ma powód.
1:09:07
Nie mówiłem ci, że się z nią żenię?
1:09:32
lle z tego słyszałaš?
1:09:34
To, co chciałam.
1:09:36
Że się ze mną żenisz. Kiedy?
1:09:40
Będziemy bogaci, Charlie.
1:09:43
10000 dolarów.
1:09:45
Będziesz miała piękne suknie i buty.
1:09:48
I nowiutkiego męża.
1:09:51
- Jutro.
- Nie, natychmiast!
1:09:55
Zabierz mnie stąd teraz.
1:09:57
Proszę cię, proszę.
1:10:00
Skąd ten pošpiech?
1:10:02
Mój brat mówił ci o złym i dobrym?
1:10:06
Nie šmiej się z niego.
1:10:08
Dlaczego mam się nie šmiač?
1:10:12
Może byłoby lepiej,
1:10:14
gdybyš próbował go našladowač.
1:10:18
Czy to nie wspaniałe?
1:10:20
Teraz ty zaczynasz!
1:10:23
Słyszę to przez całe swoje życie.
1:10:27
"Bierz przykład z brata".
1:10:29
"Dlaczego nie postępujesz jak Grant?"
1:10:31
Nie chcę byč jak on,
ani mieč z nim nic wspólnego!
1:10:34
- To nieprawda.
- To prawda!
1:10:37
Nie znasz życia młodszego brata.
1:10:40
Co byš nie zrobił, wszystko žle!
1:10:42
Až spróbowałem strzelby.
1:10:45
Przypasowała mi do ręki.
1:10:47
I przestałem byč młodszym bratem.
1:10:50
To dobra broň, Charlie.
Zdobędzie dla nas wszystko.
1:10:54
Ale ja tego nie chcę.
Nie w taki sposób.
1:10:58
Dlaczego musisz krašč?