1:10:00
Skąd ten pošpiech?
1:10:02
Mój brat mówił ci o złym i dobrym?
1:10:06
Nie šmiej się z niego.
1:10:08
Dlaczego mam się nie šmiač?
1:10:12
Może byłoby lepiej,
1:10:14
gdybyš próbował go našladowač.
1:10:18
Czy to nie wspaniałe?
1:10:20
Teraz ty zaczynasz!
1:10:23
Słyszę to przez całe swoje życie.
1:10:27
"Bierz przykład z brata".
1:10:29
"Dlaczego nie postępujesz jak Grant?"
1:10:31
Nie chcę byč jak on,
ani mieč z nim nic wspólnego!
1:10:34
- To nieprawda.
- To prawda!
1:10:37
Nie znasz życia młodszego brata.
1:10:40
Co byš nie zrobił, wszystko žle!
1:10:42
Až spróbowałem strzelby.
1:10:45
Przypasowała mi do ręki.
1:10:47
I przestałem byč młodszym bratem.
1:10:50
To dobra broň, Charlie.
Zdobędzie dla nas wszystko.
1:10:54
Ale ja tego nie chcę.
Nie w taki sposób.
1:10:58
Dlaczego musisz krašč?
1:11:00
Bo lubię krašč.
1:11:03
Lubię widzieč reakcję ludzi,
których okradam.
1:11:06
A kiedy tobie coš odbierają?
1:11:11
Mnie nikt niczego nie odbierze.
1:11:18
Charlie, zostaň moją żoną.
1:11:22
Nie. Grant miał rację. Nie zmienisz się.
1:11:31
I on mnie nazywa złodziejem?
1:11:50
Joey.
1:11:54
Idž.