:14:00
- Oui, mais Mark dit que...
- Laissez-moi parler, Lloyd.
:14:04
Je suis homme de science,
moi aussi.
:14:06
Je connais la valeur
de la froide lumière de la raison.
:14:09
Mais certaines ombres
qu'elle porte...
:14:13
peuvent nous cacher
la vérité.
:14:15
Quelle vérité? Des mythes...
:14:17
J'ai raillé la démonologie
dans un ouvrage.
:14:21
C'est pourquoi je suis ici.
:14:23
Comment un illettré
comme Hobart...
:14:26
pouvait-il connaître
cette créature...
:14:28
dont la légende se retrouve
dans toutes les civilisations?
:14:31
C'est le Baal des Babyloniens,
le Seth des Egyptiens...
:14:34
l'Asmodée des Perses...
:14:37
le Moloch des Hébreux...
:14:46
Koumar, de Bombay.
Je suis en retard.
:14:50
Nous allions commencer,
Koumar.
:14:55
Votre ouvrage sur l'hypnotisme
m'a beaucoup plu, Dr Holden.
:15:01
Merci, Dr Koumar.
Nous parlions diables et démons.
:15:05
Qu'en pensez-vous?
:15:07
J'y crois, sans restriction.
:15:11
Puisque nous sommes tous là,
passons au salon.
:15:21
Bonjour, Julian Karswell
à l'appareil...
:15:25
Quand on parle du diable...
:15:28
Vous n'ignorez pas qui je suis?
:15:30
Que puis-je pour vous?
:15:32
J'ai appris que vous comptiez faire...
:15:34
un exposé sur mes activités.
Est-ce exact?
:15:37
Tout à fait exact.
:15:38
Je vous suggère de
reconsidérer votre idée.
:15:42
D'abandonner cette idée
et d'oublier Rand Hobart.
:15:46
J'ai beaucoup de respect
pour Hobart, respectez-le aussi.
:15:49
- Pouvez-vous le prouver?
- Vous avez ma parole.
:15:52
Vous n'aurez pas la mienne.
:15:55
C'est malheureux, pour
vous comme pour moi.