:24:00
Il faut que j'en parle
à Holden."
:24:03
Vous êtes arrivé trop tard.
:24:05
Vous voulez me
faire croire que...
:24:08
la sorcellerie a tué
votre oncle?
:24:12
Le médecin vous dit
"C'est faux".
:24:15
C'est un cas parfait
d'auto-suggestion.
:24:17
Pourtant il savait
comment il allait mourir.
:24:19
Et c'est arrivé.
:24:21
Rien ne permet de dire que
ce n'était pas un accident.
:24:25
Voyez-vous, Mlle Harrington,
le choc causé par sa mort...
:24:29
Ne me traitez pas en folle.
:24:32
J'ai fait aussi
de la psychologie.
:24:35
L'enfant croit aux présences
dans le noir...
:24:38
jusqu'à ce qu'on lui dise
le contraire.
:24:40
Nous mentons peut-être
aux enfants.
:24:43
Votre sollicitude me flatte.
:24:47
Mon absence a tué
mon oncle.
:24:50
Un accident...
:24:52
J'aimais beaucoup mon oncle
et je veux savoir ce qui s'est passé.
:24:57
Nous ne sommes pas d'accord.
Bonne nuit.
:25:00
Attendez donc.
:25:05
Pas de produit chimique
dans cette carte.
:25:07
Cela a pu s'effacer
dans ma poche.
:25:12
La carte aurait absorbé
du produit...
:25:14
et mes tests l'auraient révélé.
:25:16
Le carton est net à 100%.
:25:20
Je vois. Je vous remercie.
:25:24
Conduisez-moi
à Lufford Hall...
:25:27
chez ce sympathique
M. Karswell.
:25:30
Je ne veux que lui emprunter un livre
et discuter un peu chimie.
:25:51
- Nous sommes bien chez Karswell?
- C'est ce qui était indiqué là-bas.
:25:55
Il a l'air de bien
gagner sa vie.