:29:00
	Que savez-vous du livre
en question?
:29:02
	Harrington en parle
dans ses notes.
:29:06
	Les rares êtres qui
l'ont compris...
:29:09
	ont découvert des
secrets terrifiants.
:29:11
	Il est donc si impénétrable?
:29:15
	J'ai passé ma vie
à le déchiffrer.
:29:17
	Les sorciers qui l'ont écrit...
:29:19
	l'ont rédigé en
style cryptique.
:29:22
	Je ne me rendais pas
compte de cela.
:29:26
	Vous ne croyez pas
à la sorcellerie?
:29:28
	Et vous?
:29:31
	De quoi parlez-vous,
exactement?
:29:35
	De la sorcière chevauchant
un balai?
:29:37
	D'un sort jeté
qui nous tourmente?
:29:39
	De la dagyde
hérissée d'épingles?
:29:42
	Tout cela est imaginaire.
:29:44
	Où finit l'imaginaire,
où commence le réel?
:29:47
	Quel est ce monde
crépusculaire de l'esprit...
:29:51
	que vous prétendez
connaître?
:29:52
	Qu'est-ce qui distingue
le pouvoir de l'ombre...
:29:55
	de celui de l'esprit?
:29:58
	Oh, que j'ai eu peur!
:30:01
	Mais on dirait du chocolat!
:30:04
	Et en voici encore!
:30:08
	Ah, si les adultes
pouvaient garder...
:30:11
	cette sainte crédulité
de l'enfance!
:30:14
	Vous êtes maître
ès magie blanche et noire?
:30:17
	Ca n'amuserait pas
les gosses...
:30:20
	si j'évoquais
un démon de l'enfer.
:30:23
	Ni moi non plus, d'ailleurs...
:30:25
	Sans cercle magique,
nous serions déchirés.
:30:28
	Et la fête serait gâtée.
:30:30
	Très juste, mais
comment vous convaincre?
:30:41
	Voilà... C'est fait...
:30:46
	Un magicien n'explique ni sa
magie noire ni la blanche.