:28:00
Mlle Joanna Harrington.
:28:02
Une nièce
d'Henry Harrington.
:28:06
Le Dr Holden
m'emprunte un livre.
:28:08
Je les ai invités.
:28:09
J'espère que vous aimez
les fêtes d'enfants.
:28:13
Julian adore les enfants.
:28:15
Il devrait se marier.
Mais il est si difficile...
:28:18
Vous n'êtes pas mariée?
:28:21
Aimez-vous la glace?
:28:23
Venez,
vous allez vous régaler.
:28:25
- Désirez-vous en déguster?
- Merci...
:28:28
Vous êtes bien installé!
:28:30
Venez faire
le tour du propriétaire.
:28:34
Serpents et échelles,
un jeu anglais...
:28:37
On a le droit de grimper
à l'échelle.
:28:40
Mais on glisse
tout le long d'un serpent.
:28:43
J'ai toujours préféré cette glissade...
:28:47
à l'escalade de l'échelle.
:28:49
Cela signifie,
en psychologie...?
:28:51
Que vous êtes beau joueur.
:28:53
Eh non, je n'aime pas perdre.
:29:00
Que savez-vous du livre
en question?
:29:02
Harrington en parle
dans ses notes.
:29:06
Les rares êtres qui
l'ont compris...
:29:09
ont découvert des
secrets terrifiants.
:29:11
Il est donc si impénétrable?
:29:15
J'ai passé ma vie
à le déchiffrer.
:29:17
Les sorciers qui l'ont écrit...
:29:19
l'ont rédigé en
style cryptique.
:29:22
Je ne me rendais pas
compte de cela.
:29:26
Vous ne croyez pas
à la sorcellerie?
:29:28
Et vous?
:29:31
De quoi parlez-vous,
exactement?
:29:35
De la sorcière chevauchant
un balai?
:29:37
D'un sort jeté
qui nous tourmente?
:29:39
De la dagyde
hérissée d'épingles?
:29:42
Tout cela est imaginaire.
:29:44
Où finit l'imaginaire,
où commence le réel?
:29:47
Quel est ce monde
crépusculaire de l'esprit...
:29:51
que vous prétendez
connaître?
:29:52
Qu'est-ce qui distingue
le pouvoir de l'ombre...
:29:55
de celui de l'esprit?
:29:58
Oh, que j'ai eu peur!