:33:00
de la "chose", derrière vous!
:33:04
La "chose" vous suit,
Dr Holden...
:33:06
depuis le British Museum.
:33:08
Vous croyez à ces sottises.
:33:10
Vous abandonnerez votre
ridicule enquête...
:33:13
avant qu'il ne soit
trop tard.
:33:15
Heureux d'apprendre M. Karswell
qu'il me reste une planche de salut!
:33:19
A vous de choisir.
:33:25
Je ne sais si cela vous sera
d'une quelconque utilité.
:33:28
Comme vous le constatez,
c'est incompréhensible.
:33:31
- Quel est ce langage?
- Je l'ignore.
:33:35
J'ignorais que vous aimiez
la magie noire, Mlle.
:33:38
Elle veut voir le livre dont
tu as parlé avec M. Holden.
:33:42
Mais il est illisible,
n'est-ce pas, chéri?
:33:45
En quoi vous intéresse-t-il?
:33:46
La puissance des symboles
runiques m'intéresse.
:33:49
La réponse que vous cherchez
est dans cet ouvrage.
:33:52
Mais il vous est impossible
de le déchiffrer.
:33:55
Dois-je l'apporter au
Dr Holden, comme promis?
:33:57
Et il vous serait quand même
inutile sans le mot-clé.
:34:00
La tempête a cessé.
:34:02
Je suis sûr que vous avez
hâte de rentrer à Londres.
:34:06
Cela veut dire que la fête
est terminée?
:34:09
Vous trouverez le docteur
au salon, il vous attend.
:34:13
Eh bien, au revoir ma chère,
à bientôt...
:34:19
J'espère qu'on se reverra.
:34:29
C'était une fête fort sympathique.
Tempête mise à part.
:34:36
Ai-je mal agi?
:34:38
Certainement, mère.
Veuillez vous asseoir.
:34:43
Je lui montrais tes livres,
je sais combien tu en es fier.
:34:47
Je sais. Ecoutez...
:34:49
Vous croyez au surnaturel,
:34:52
je vous en ai montré
les pouvoirs et ses dangers.
:34:55
Il faut aussi comprendre
qu'on a rien sans rien.
:34:59
Cette maison, ces terres,
notre train de vie...