:37:37
C'est gentil d'être venu,
Koumar.
:37:40
Vous êtes souffrant,
M. Holden?
:37:42
Non ça va, merci...
:37:44
Les autorités se font tirer l'oreille
pour l'expérience sur Hobart.
:37:48
J'ai un papier à signer
par les siens.
:37:50
Laissez-le donc tomber.
:37:52
Sa mémoire ne doit pas
être fameuse.
:37:55
J'ai d'ailleurs vu ce Karswell.
:37:57
- C'est un charlatan inoffensif.
- Que vous êtes sceptique!
:38:01
Vous parlez comme Karswell.
:38:03
- Un drink?
- Volontiers, et vous, Koumar?
:38:07
L'alcool est un breuvage
diabolique.
:38:09
Le diable m'intéresse,
mais je ne bois pas.
:38:13
Le scepticisme n'est-il pas
la vraie attitude scientifique?
:38:14
Le scepticisme n'est-il pas
la vraie attitude scientifique?
:38:19
Pas toujours...
:38:21
Quelquefois les grands savants
viennent du Missouri.
:38:23
C'est là qu'on dit!
"Je demande à voir".
:38:27
- Et lorsqu'on a vu?
- On regarde une deuxième fois.
:38:31
Ce démon qui aurait frappé
Hobart de folie...
:38:35
est un parfait exemple d'auto-suggestion
et d'hystérie collective.
:38:39
C'est comme
les soucoupes volantes.
:38:42
Quelqu'un voit des lueurs
dans le ciel.
:38:46
Il suscite des milliers
de témoins...
:38:49
qui annoncent une attaque
par les Martiens.
:38:53
Et cette autre hallucination,
à présent.
:38:55
Elle affecte des gens sérieux...
:38:58
même moi par moments...