:40:01
Dans le nord de l'lnde,
on utilise...
:40:03
cette mélodie pour
les envoûtements.
:40:08
J'ai dû entendre ça
quelque part.
:40:11
Ca me trottait
dans la tête.
:40:14
De quoi s'occupe
le congrès demain?
:40:18
De perception
extra-sensorielle.
:40:20
L'horaire est là,
sur mon bureau.
:40:23
Puis-je assister aux séances?
:40:25
Tout le plaisir sera pour moi.
:40:29
Vous nous quittez après
le 28, Holden?
:40:32
Non... Pourquoi?
:40:34
Les pages sont arrachées
après le 28.
:41:02
Pourvu qu'on ait assez de bougies
pour la durée de la réparation!
:41:06
Romantique,
ce dîner aux chandelles.
:41:09
Pas par une nuit pareille.
:41:14
Un cognac dans le living?
:41:15
Oui, ça me réchauffera.
:41:19
Vous trouvez qu'il fait
chaud ici, hein?
:41:21
Non, il fait plutôt frisquet.
:41:33
Connaissez-vous le
Lai du Vieux Marin?
:41:35
Vaguement...
Je l'ai lu à l'école.
:41:38
J'en ai trouvé un exemplaire.
:41:40
Mon oncle aurait
souligné un passage.
:41:45
"Comme celui qui
sur la route solitaire...
:41:47
Marche plein de frayeur...
:41:49
Parce qu'il sait le Démon
derrière lui."
:41:54
C'est ça que vous lisez
à votre jardin d'enfants?
:41:58
Pour enseigner certaines
choses...