:41:02
	Pourvu qu'on ait assez de bougies
pour la durée de la réparation!
:41:06
	Romantique,
ce dîner aux chandelles.
:41:09
	Pas par une nuit pareille.
:41:14
	Un cognac dans le living?
:41:15
	Oui, ça me réchauffera.
:41:19
	Vous trouvez qu'il fait
chaud ici, hein?
:41:21
	Non, il fait plutôt frisquet.
:41:33
	Connaissez-vous le
Lai du Vieux Marin?
:41:35
	Vaguement...
Je l'ai lu à l'école.
:41:38
	J'en ai trouvé un exemplaire.
:41:40
	Mon oncle aurait
souligné un passage.
:41:45
	"Comme celui qui
sur la route solitaire...
:41:47
	Marche plein de frayeur...
:41:49
	Parce qu'il sait le Démon
derrière lui."
:41:54
	C'est ça que vous lisez
à votre jardin d'enfants?
:41:58
	Pour enseigner certaines
choses...
:42:00
	j'utilise la méthode directe.
:42:02
	J'ai compris, Mam'zelle!
:42:05
	Il a griffonné une note.
:42:08
	Quelle jolie institutrice
vous faites!
:42:11
	- Je parle sérieusement.
- Moi aussi, voyons!
:42:14
	Ayez pitié d'un moribond.
:42:17
	Vous m'écouterez,
le temps presse!
:42:21
	"J'ai trouvé les pages
de mon calendrier...
:42:23
	arrachées après le 22 octobre."
:42:26
	Et c'est le 22 qu'il est mort.
:42:32
	Qu'avez-vous, John?
:42:34
	C'est identique chez moi,
après le 28.
:42:39
	Et je sais pourquoi.
:42:40
	Le truc est classique.
:42:44
	Lorsqu'un sorcier envoûte
quelqu'un...
:42:48
	il prévient toujours
sa victime.
:42:52
	Montrez-moi ce journal.