:46:03
On m'a dit que c'était ici,
je dois voir Mme Hobart.
:46:17
C'est bon, venez!
:46:30
Asseyez-vous.
:46:41
Que voulez-vous savoir?
:46:43
- R. Hobart est votre fils?
- C'était mon fils.
:46:47
On n'a pas encore prouvé
qu'il avait tué.
:46:50
Venez-en au fait. Je ne suis
pas intéressée par ces histoires-là.
:46:55
Avec un groupe de
scientifiques nous aimerions...
:46:58
pouvoir examiner votre fils
pour essayer de découvrir...
:47:01
ce qui lui est arrivé.
:47:03
Nous savons ce que c'était.
:47:04
- Oubliez cette affaire.
- Qu'il meure.
:47:06
Vous savez qu'il a tué?
:47:08
Il a fait que c'est arrivé.
:47:10
Il avait été choisi mais
il l'a transmis à son frère.
:47:13
La croyance reviendra un
jour et nous le maudirons.
:47:18
Que lui voulez-vous?
:47:20
La loi veut que
nous ayons l'autorisation...
:47:23
d'un parent avant
de pouvoir l'examiner.
:47:26
J'espérais que vous voudriez
bien signer ce papier.
:47:29
Que va lui apporter
cet examen?
:47:31
Nous espérons que l'hypnose,
:47:33
c'est une de nos
techniques particulières...
:47:36
nous fera découvrir ce qu'il a fait
et vu au moment du meurtre.
:47:41
Vous avez dit
que c'était son frère.
:47:43
Je ne l'avais pas réalisé.
:47:45
Il lui a volé sa vie, son frère
était un croyant, pas comme lui.
:47:50
Je vais signer.
:47:58
Pourquoi le faites-vous?