:45:04
Il essaie de sauter
dans le feu!
:45:08
C'est le tirage de la cheminée.
:45:19
Qu'est-ce qui t'a retenu?
:45:29
Je l'ignore.
:45:52
Dites, c'est bien
la ferme des Hobart?
:45:57
- La ferme des Hobart?
- Allez-vous-en!
:45:59
- Où est-elle?
- Fichez le camp d'ici!
:46:03
On m'a dit que c'était ici,
je dois voir Mme Hobart.
:46:17
C'est bon, venez!
:46:30
Asseyez-vous.
:46:41
Que voulez-vous savoir?
:46:43
- R. Hobart est votre fils?
- C'était mon fils.
:46:47
On n'a pas encore prouvé
qu'il avait tué.
:46:50
Venez-en au fait. Je ne suis
pas intéressée par ces histoires-là.
:46:55
Avec un groupe de
scientifiques nous aimerions...
:46:58
pouvoir examiner votre fils
pour essayer de découvrir...