1:07:00
Et cette sensation
d'être suivi!
1:07:02
Karswell dit que Holden
mourra demain.
1:07:06
Par la vertu
d'un envoûtement?
1:07:08
Oublions cela. Disons simplement
que quelque chose m'a suivi.
1:07:12
Nous avons discuté
de tout cela.
1:07:14
Le sommeil lui fera du bien.
1:07:17
On y voit plus clair,
le matin.
1:07:19
- Il reste si peu de temps...
- Si ce que vous dites est vrai.
1:07:22
Mais c'est la pure vérité!
1:07:24
Scotland Yard doit rester spectateur.
Jusqu'à ce que...
1:07:30
Qu'il y ait une victime?
1:07:31
Et mon oncle?
1:07:34
Nos dossiers parlent
de démons?
1:07:38
Pas que je sache.
1:07:40
Oui, on y verra plus clair
demain.
1:07:43
Sachez qu'il est
trois heures du matin.
1:07:48
Vous voulez qu'on agisse
illico?
1:07:57
Bon, attendez là.
Le Dr John Holden est là, Sir.
1:08:00
- Le psychologue?
- Oui...
1:08:02
C'est délicat à dire...
1:08:04
mais il se croit envoûté.
1:08:07
Manche à balai et compagnie.
Il se croit suivi et mourra demain.
1:08:12
C'est lui qui le dit?
1:08:13
Mlle Harrington
qui l'accompagne...
1:08:17
dit que son oncle
est mort ainsi.
1:08:19
Il se croyait suivi
et pensait...
1:08:21
qu'il mourrait à
une certaine date.
1:08:24
Et il est mort?
1:08:25
Exactement.
C'est ce qui me chiffonne.
1:08:32
Vous paraissez fâché.
1:08:34
C'est peut-être que
je le suis.
1:08:36
Contre moi,
pour vous avoir amené?
1:08:38
Contre moi-même,
pour n'avoir pas pressenti...
1:08:40
quelle serait leur attitude.
1:08:43
Laissez-moi vous parler
de moi, Joanna.
1:08:48
Mes condisciples contournaient
une échelle...
1:08:52
Iorsqu'ils la rencontraient.
1:08:53
Moi, je passais dessous.
1:08:57
Il ne m'est jamais rien arrivé.
Ils rebroussaient chemin...