1:08:00
- Le psychologue?
- Oui...
1:08:02
C'est délicat à dire...
1:08:04
mais il se croit envoûté.
1:08:07
Manche à balai et compagnie.
Il se croit suivi et mourra demain.
1:08:12
C'est lui qui le dit?
1:08:13
Mlle Harrington
qui l'accompagne...
1:08:17
dit que son oncle
est mort ainsi.
1:08:19
Il se croyait suivi
et pensait...
1:08:21
qu'il mourrait à
une certaine date.
1:08:24
Et il est mort?
1:08:25
Exactement.
C'est ce qui me chiffonne.
1:08:32
Vous paraissez fâché.
1:08:34
C'est peut-être que
je le suis.
1:08:36
Contre moi,
pour vous avoir amené?
1:08:38
Contre moi-même,
pour n'avoir pas pressenti...
1:08:40
quelle serait leur attitude.
1:08:43
Laissez-moi vous parler
de moi, Joanna.
1:08:48
Mes condisciples contournaient
une échelle...
1:08:52
Iorsqu'ils la rencontraient.
1:08:53
Moi, je passais dessous.
1:08:57
Il ne m'est jamais rien arrivé.
Ils rebroussaient chemin...
1:09:00
Iorsqu'ils croisaient
un chat noir.
1:09:03
Moi pas.
Et tout cela m'a incité...
1:09:05
à me demander pourquoi
les gens...
1:09:07
pouvaient se mettre en un tel état
pour des périls inexistants.
1:09:11
J'ai passé ma vie à étudier
ces choses...
1:09:14
peut-être simplement pour
me persuader...
1:09:16
que je ne suis pas superstitieux
comme les 90% de l'humanité.
1:09:20
Qu'avez-vous fui
dans les bois?
1:09:22
Un engin que Karswel avait disposé
afin de m'éloigner.
1:09:26
Et je suis tombé
dans le panneau.
1:09:29
Il vous avait déconseillé
les bois.
1:09:31
Un truc psychologique,
1:09:33
comme de faire dire
par sa mère qu'il était absent.
1:09:39
Laissez donc,
il me croit fou.
1:09:43
Je commence à le penser
moi-même.
1:09:45
Me pousser ainsi
au désarroi...
1:09:48
Vous voulez dire:
Par moi?
1:09:50
Peut-être pas exprès...
1:09:52
N'empêche que vous le
pensez! Bonne nuit.