1:14:00
dit toujours la vérité.
1:14:04
Dans le cadre de l'enquête...
1:14:07
qui fut commencée
par le Prof. Harrington...
1:14:11
sur les gens qui
pratiquent la magie...
1:14:14
et le culte de Satan...
1:14:17
nous allons tenter une expérience...
1:14:20
avec M. Rand Hobart, qui...
1:14:23
par son contact avec le satanisme...
1:14:27
a perdu tout sens de la réalité.
1:14:32
A vous, Professeur O'Brien.
1:14:37
Nous avons là
un sujet extraordinaire.
1:14:39
Depuis quelque temps déjà,
il est tel que vous le voyez.
1:14:43
Il ne répond
à aucune stimulation normale.
1:14:47
Ce qui lui est arrivé...
1:14:49
et nous comptons réussir
à le savoir...
1:14:52
l'a plongé dans
une catatonie complète.
1:14:55
Il n'est pas facile d'hypnotiser...
1:14:59
un schizophrène ou un aphasique.
1:15:01
Le procédé est assez spectaculaire,
mais il est nécessaire.
1:15:05
Afin de faire tomber le voile...
1:15:08
qui assombrit cet esprit...
1:15:10
il faut un choc thérapeutique...
soit électrique, soit chimique.
1:15:15
Nous allons administrer
le penthotal...
1:15:17
et ensuite, la méthylamphétamine.